noix muscade

kvapusis muskatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Muskatmedinių šeimos maistinis, prieskoninis, vaisinis, vaistinis augalas (Myristica fragrans), paplitęs Indonezijoje, Molukų salose, kitur – auginamas. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti, iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Myristica fragrans; Myristica officinalis angl. mace; nutmeg vok. Muskatnußbaum pranc. muscadier commun; noix muscade isp. nogal moscado; nuez moscada it. noce moscata port. moscadeira ryšiai: susijęs terminas – muskatmedžio vaisius šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2004 m. birželio 30 d. rekomendacija Nr. 9 (2) „Dėl eterinius aliejus kaupiančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2004, Nr. 53); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. birželio 3 d. rekomendacija Nr. R-10 (l-7) „Dėl prieskoninių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 45); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409)